（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 兩儀殿：古代宮殿名，此處指代唐朝的皇家殿堂。
- 賦柏梁體：一種詩體，源於漢代，形式仿照柏梁臺（宮廷建築）的建築結構，多用於歌功頌德。
- 絕域：極遠的地方，這裏指邊疆地區。
- 降附：投降歸順。
- 天下平：指國家統一，社會穩定。
- 八表：四方之外，極言地域廣大。
- 無事：沒有戰亂或糾紛。
- 聖情：皇帝的仁德和智慧。
- 雲披霧斂：形容雲霧散去，天空晴朗。
- 登封：古代帝王祭祀天地的大典，在泰山頂上封禪。
- 日觀：位於泰山之巔的日觀峯，是觀賞日出的好地方。
- 禪雲亭：可能是登封時休息或祭祀的亭子，與禪意相關。
- 太常：官職名，掌管祭祀禮儀。
- 具禮：準備完備的禮儀。
- 告成：宣告大典完成。
翻譯
遠方的邊疆都已歸順，天下太平讓聖心歡暢。 雲霧散去，天地一片明亮，我們在泰山頂上舉行封禪儀式，在日觀峯的禪雲亭歇息。 太常官員已經準備好一切禮儀，宣告大典正式完成。
賞析
這首詩是李世民表達其統一天下、國泰民安的豪邁情懷之作。他以「絕域降附」象徵着版圖的擴大和威望的提升，通過「雲披霧斂」形象描繪了和平盛世的氣象。在「登封日觀禪雲亭」的場景中，不僅展現了皇帝的虔誠和尊貴，也寓含了對自然的敬畏和對治世之道的追求。整首詩語言簡潔，意境深遠，充分體現了李世民作爲開國君主的雄心壯志和治國才能。
