偈頌一百六十首 其三十一

宋 · 釋宗杲

正月十四十五，雙徑椎鑼打鼓。
要識祖意西來，看取村歌社舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **偈（jì）頌：佛教中的一種韻文形式，通常用於表達教義、感悟等。
• 椎（chuí）鑼打鼓：即敲鑼打鼓，「椎」同「槌」，這裏是敲擊的意思。
• 祖意西來：指達摩祖師從西方（印度）傳來的禪宗旨意，代表着禪宗的核心教義 。
• 村歌社舞：鄉村中民間的歌舞活動。

翻譯

正月十四和十五的時候，雙徑這個地方敲鑼打鼓熱鬧非凡。要是你想了解達摩祖師從西方傳來的禪宗深意，那就看看這鄉村裏歡騰的歌舞吧。

賞析

這首偈頌充滿了生活的氣息和深邃的禪意。作者選擇在正月十四、十五這樣歡樂熱鬧的節日場景落筆，敲鑼打鼓的熱鬧畫面營造出一種充滿生機與活力的氛圍。「祖意西來」本是高深難懂的禪宗教義，而釋宗杲卻引導人們從看似平凡普通的「村歌社舞」中去領悟。這體現了禪宗不拘泥於傳統說教、不追求高深玄奧，強調在日常的生活場景和世俗的活動中感悟佛法真諦，將抽象的禪意與生動的生活相融合，給人以獨特的啓示，提醒人們莫要捨近求遠，往往生活中最質樸、最常見的事物就蘊含着深刻的哲理。