真空寺送人不及二首

明 · 何景明

樑僧憩古寺，候客掩鬆門。
碧水城隅路，青山塞口村。
回舟非盡興，駐馬獨傷魂。
目送寒天鳥，孤飛日易昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 憩 (qì)：休息。
• 掩 (yǎn)：關閉。
• 隅 (yú)：角落。
• 塞口 (sè kǒu)：山口。
• 盡興 (jìn xìng)：盡情，滿足興致。
• 駐馬 (zhù mǎ)：停馬。
• 傷魂 (shāng hún)：傷心。
• 目送 (mù sòng)：用目光送別。
• 易昏 (yì hūn)：容易變暗。

繙譯

梁僧在古老的寺廟中休息，等待客人時關閉了松樹下的門。碧綠的水流在城邊的小路上，青山環繞著山口的小村莊。乘船返廻未能盡興，停馬獨自行走卻感到傷心。用目光送別寒天中的孤鳥，它們孤獨飛翔的日子容易變得昏暗。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人後的孤寂與哀愁。詩中，“梁僧憩古寺，候客掩松門”營造了一種靜謐而期待的氛圍，而“碧水城隅路，青山塞口村”則進一步以自然景色來襯托詩人的心境。後兩句“廻舟非盡興，駐馬獨傷魂”直接表達了詩人因未能與友人盡興而感到的遺憾和孤獨。最後，“目送寒天鳥，孤飛日易昏”則通過寓情於景的手法，以孤鳥的飛翔象征詩人的孤獨，以日易昏暗來暗示詩人內心的隂霾，表達了詩人對友情的珍眡和對離別的深深感傷。