送赤土磯巡檢徐白任滿

元 · 丁鶴年

人生天地間，忠孝理最大。
之子知所先，秉之若圭玠。
小試弓刀職，長懷襁褓恩。
由來忠藎士，多出孝義門。
便便善辭令，濟濟習容止。
忠孝苟不立，絺繡加犬豕。
羨子負才氣，玉立當青春。
一飯不遑暇，志在君與親。
桓桓領壯夫，赫赫巡大邑。
鴟張悉就擒，鼠竊亦屏息。
耕桑各按堵，老稚春風中。
瓜期忽已屆，入謁蓬萊宮。
車騎挽莫留，別我大江側。
臨岐欲贈言，老病多慚德。
青雲賢路開，俊乂俱登庸。
自此躋膴仕，毋忘孝與忠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圭玠（guī jiè）：古代玉器，比喻美好的品德。
• 襁褓（qiǎng bǎo）：嬰兒的被服，比喻養育之恩。
• 藎士（jìn shì）：忠誠的士人。
• 絺繡（chī xiù）：華麗的繡品，比喻外表華麗而無實質。
• 犬豕（quǎn shǐ）：狗和豬，比喻卑賤。
• 桓桓（huán huán）：威武的樣子。
• 鴟張（chī zhāng）：比喻囂張的敵人。
• 屏息（bǐng xī）：停止呼吸，比喻恐懼或敬畏。
• 按堵（àn dǔ）：安居，安定。
• 瓜期（guā qī）：指任期結束。
• 蓬萊宮（péng lái gōng）：神話中的仙境，比喻朝廷。
• 岐（qí）：岔路，比喻分別的地方。
• 俊乂（jùn yì）：才德出衆的人。
• 登庸（dēng yōng）：選拔任用。
• 膴仕（hū shì）：高官厚祿。

翻譯

人生在世，忠孝是最重要的道理。你明白這一點，堅守它如同珍貴的玉器。你小試牛刀，擔任巡檢之職，心中常懷對養育之恩的感激。自古以來，忠誠的士人多出自孝順的家庭。你善於言辭，舉止得體，但如果忠孝不立，華麗的外表也不過是狗豬之輩。

你年輕有爲，玉樹臨風，青春洋溢。你忙於公務，無暇他顧，一心只想着效忠君王和報答親人。你威武地帶領壯士，赫赫有名地巡視大城。囂張的敵人被你擒獲，小偷小摸也因你而消失。百姓安居樂業，春風滿面。

你的任期已滿，即將進入朝廷。車騎無法挽留你，你在大江邊與我告別。臨別之際，我本想贈言，但年老多病，自愧不如。朝廷開啓賢路，選拔才德之士。從此你將步入高官之列，希望你不要忘記忠孝之道。

賞析

這首詩讚揚了徐白巡檢的忠孝品質和才幹，表達了對其任滿離別的惋惜和對未來的美好祝願。詩中，「忠孝理最大」一句，直接點明瞭全詩的主旨。通過對徐白巡檢的讚美，詩人強調了忠孝的重要性，並以此激勵後人。整首詩語言莊重，情感真摯，既是對徐白的頌揚，也是對忠孝精神的傳承。