雜詩四首 其二
山椒微風發,薄暮遲佳人。
頽陽澹林表,素月生河津。
佇立懷往路,時晏多苦辛。
君家青雲樓,瑶華艷當春。
臯蘭亦有芳,欲寄良無因。
歡愛豈足重,要使恩誼申。
浮雲誠易阻,白璧終見珍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山椒:山頂。
- 薄暮:傍晚,太陽快落山的時候。
- 頹陽:落日。 頹(tuí),向下落。
- 澹:這裏形容夕陽餘暉微微盪漾的樣子。
- 林表:林梢。
- 素月:明月。
- 河津:河邊。
- 時晏:時晚,這裏指歲月漸晚 。
- 瑤華:美玉,這裏用以比喻美好的容貌或才華。
- 皋蘭:生於水澤邊的蘭草。 皋(gāo)。
- 申:伸張、表達。
翻譯
山頂上微風輕輕吹拂,傍晚時分我久久等待着佳人。落日的餘暉在林梢間微微盪漾,明月從河邊緩緩升起。我久久佇立,心中回憶着往昔的道路,歲月漸晚,經歷了諸多的辛苦與辛酸。你住在那高聳入雲的樓閣,你的芳華如同春日綻放的美玉般璀璨。水澤邊的蘭草也自有芬芳,可我想將它寄給你,卻實在沒有機會。男女之間的歡愛難道就那般重要嗎?更重要的是要讓彼此之間深厚的情誼得以伸張吐露。雖然浮雲很容易阻隔我們相見,但白璧般純潔美好的品質終究會被珍視。
賞析
這首詩情景交融,開篇描繪山頂薄暮之景,「山椒微風發,薄暮遲佳人」營造出一種靜謐且帶着期盼的氛圍。中間部分借景抒情,「頹陽澹林表,素月生河津」展現時光流轉,透露出等待中的悵惘。詩人通過「佇立懷往路,時晏多苦辛」,將內心對過往經歷和時光流逝的感慨自然地抒發出來。
寫佳人「君家青雲樓,瑤華豔當春」,塑造佳人形象美好。「皋蘭亦有芳,欲寄良無因」,以香草寄情卻無從送出,表達受阻的無奈。「歡愛豈足重,要使恩誼申」深化主題,點明比起單純的歡愛,更珍貴的是深厚情誼。最後「浮雲誠易阻,白璧終見珍」表達堅信美好品質不會被埋沒,展現詩人對真情和美好品格的堅守與追求。整首詩情感細膩且複雜,蘊含着深沉的人生思考。