（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 一絡索：詞牌名，又名「玉連環」等。
- 臨淄相公：指晏殊，封臨淄公。
- 都人：京都汴梁的人們。
- 未逐風雲散：還沒有因爲客人要離去而像風雲消散般離散。
- 離宴：餞別的宴會。
- 多愛：過多地留戀。
- 黃花訝、歸來晚：黃花：菊花；這裏以菊花感到驚訝歸來太晚，暗指時光流逝。
- 葉落灞陵如剪：灞陵（在今陝西西安東）的樹葉紛紛落下，如同剪刀裁剪一般乾脆利落，形容秋季景象。
- 無由：沒有緣由、沒有機會。
- 重肯：再次願意。
- 日邊：指皇帝身邊。
- 長安：這裏代指京城汴梁。
翻譯
京都的人們還沒有因爲相公您的離去而像風雲般散盡，大家都希望能多留下些這次餞別的宴會時光。不要過分留戀洛城的春色了，只怕那秋天的菊花都會驚訝您歸來太晚啦。灞陵的樹葉紛紛飄落，好似被剪刀整齊剪下一般，送別之人的淚水沾溼了歌扇。我再也沒有機會讓您再次回到皇帝身邊，您這一上馬啓程，就感覺長安變得十分遙遠。
賞析
這首詞是張先送別臨淄相公晏殊所作，詞中表達了對友人離去的不捨之情。開篇「都人未逐風雲散。願留離宴」，直白地描繪出衆人雖知離別在即，卻都不捨離散，渴望多挽留一些相聚時光的心情。「不須多愛洛城春，黃花訝、歸來晚」既隱約表達希望友人不要在外久留，又藉助「黃花訝」這種擬人的手法，增添了幾分惜別與期盼歸期的情緒。下闋「葉落灞陵如剪。淚沾歌扇」借景抒情，用灞陵悽清的秋景烘托送別時的哀傷，淚溼歌扇更是直觀地體現出送別人的悲傷。最後「無由重肯日邊來，上馬便、長安遠」，深切地流露出以後難以再有機會重聚，友人這一去京城就遙不可及的無奈與惆悵，整首詞語言質樸卻情感真摯深沉。
