次韻通明叟晚春二十七首 其二十六

宋 · 周志蕙

深院無人得散衣，海棠經雨更相宜。
若爲化作翩翩蝶，遶此扶疏竹外枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：和人的詩並依照原詩用韻的次序。
• 通明叟：具體人物信息不詳，可能是作者的友人。
• 散衣：寬鬆的衣服，這裏表示閒適自在的狀態穿着日常便服隨意自在。
• 若爲：怎麼能夠，表達一種願望、設想。
• **扶疏：枝葉繁茂，高低疏密有致的樣子 。 **

翻譯

在這幽深的庭院裏，沒有人來打擾，我身着寬鬆隨意的衣服，悠然愜意。那海棠花經過細雨的洗禮後，愈發顯得嬌豔動人，與周圍的景色相得益彰。要是能夠化身爲一隻翩翩飛舞的蝴蝶那該有多好啊，就可以圍繞着竹子外面那枝葉繁茂的海棠花枝自在翻飛。

賞析

這首詩描繪出一幅靜謐幽美的晚春庭院畫卷。前兩句「深院無人得散衣，海棠經雨更相宜」，營造出清淨閒適的氛圍，無人打擾的深院，詩人自在地穿着散衣，此時經雨的海棠顯得格外好看，賦予庭院以生機與色彩；後兩句「若爲化作翩翩蝶，繞此扶疏竹外枝」，由眼前景引發奇妙的想象，詩人希望化身爲蝶環繞海棠，這種浪漫的情感表達，透露出對眼前美好景色的深深喜愛與沉醉，將景與情自然交融，盡顯詩人內心對自然美景的嚮往與追求，畫面感與情感意境十分濃郁。