暮春紫煙樓八詠步陳儀翔年兄百尺樓韻

明 · 鄧雲霄

俯看飛鳥掠城隔，試問紅塵尚到無。
高曠頗同弘景閣，煙巒盡入輞川圖。
臥遊蝶夢交仙室，避世羊腸失畏途。
漫道索居同調少，從來龍劍未曾孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弘景閣：指梁代陶弘景的隱居之所，此處比喻紫煙樓的高遠超脫。
• 輞川圖：唐代王維所繪的山水畫，此處比喻眼前景色如畫。
• 臥遊：指在家中臥牀想象遊覽山水。
• 蝶夢：出自《莊子·齊物論》，比喻人生如夢。
• 仙室：神仙的居所，此處指紫煙樓。
• 避世：避開塵世，隱居。
• 羊腸：比喻曲折險峻的小路。
• 畏途：令人畏懼的艱難道路。
• 同調：志趣相投的人。
• 龍劍：傳說中的寶劍，象徵英雄或志士。

翻譯

俯瞰飛鳥掠過城牆，試問塵世是否還能觸及。 紫煙樓高遠超脫，如同陶弘景的隱居之所，眼前煙霧繚繞的山巒盡入王維的畫中。 在家中臥牀想象遊覽，蝶夢與仙室交織，避開塵世，失去曲折險峻的小路，不再畏懼艱難。 雖說獨居時志趣相投的人少，但自古以來，英雄志士從未孤單。

賞析

這首作品以紫煙樓爲視角，描繪了超脫塵世的景象，表達了隱逸山林、追求高遠境界的情懷。詩中運用弘景閣、輞川圖等典故，增強了詩歌的文化內涵和藝術美感。尾聯以龍劍爲喻，表達了英雄志士的孤獨與堅守，展現了詩人高潔的志向和堅定的信念。