(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隈(wēi):山水等彎曲的地方。
- 渠:第三人稱代詞,他。
翻譯
在那古老岸邊有幾棵斷裂的樹木和寒冷的雲團,漁翁一開始撥動小船就出發了。看他在風雪中這般忙碌的樣子,還有魚兒上鉤被釣上來。
賞析
這首詩描繪了一幅江干初雪的畫面,體現出一種質樸而生動的生活氣息。「斷樹寒雲古岸隈」寫出了環境的蕭瑟與清冷。「漁翁初撥小船開」,展現了漁翁的行動,充滿動感。「看渠風雪忙如許」通過描述漁翁在風雪中的忙碌,突出了其勤勞。最後「還有魚兒上釣來」則在看似艱苦的環境中增添了一絲收穫的喜悅。整首詩營造了一種寧靜且富有生活韻味的氛圍,讓讀者感受到了江干雪景下平凡而真實的一幕。