紅梅

宋 · 饒節

嬌朱淺淺透冰光，瘦倚疏篁半出牆。
雅有風情勝桃杏，巧含春思避冰霜。
融明醉臉籠輕暈，斂掩仙裙蹙嫩黄。
日暮風英墮行袂，依稀如著領巾香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疏篁：稀疏的竹子。篁（huáng）。
• 領巾：指古代女子的佩巾。

翻譯

嬌豔的紅梅淺淺地透過冰一樣的光芒，清瘦地倚靠在稀疏的竹子上一半伸出了牆頭。它優雅有着風情勝過桃花和杏花，巧妙地蘊含着春日的思緒躲避着冰霜。融化般明亮的醉臉籠罩着輕柔的紅暈，收斂掩住如仙的裙子緊蹙着嫩黃的顏色。日落黃昏時那風中的花瓣飄落在衣袖上，彷彿還帶着像佩巾那樣的香氣。

賞析

這首詩生動地描繪了紅梅的嬌美姿態和迷人風情。詩中通過「透冰光」「瘦倚疏篁」「風情勝桃杏」等描寫，細緻地刻畫了紅梅在冰天雪地中綻放的豔麗與獨特氣質。「巧含春思避冰霜」表現出紅梅不畏嚴寒，蘊含着生機與希望。「融明醉臉籠輕暈」「斂掩仙裙蹙嫩黃」則從視覺和色彩上進一步突出了紅梅的美麗形象。最後寫花瓣落在衣袖上仍有餘香，讓全詩在一種悠然的意境中結束。整首詩語言優美，韻味無窮，對紅梅的讚美之情溢於言表。