惜梅

明 · 王弼

獨樹牆西老更繁，幾回相伴月黃昏。
東風只爲芳菲計，不道飛花已滿園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繁：茂盛。
• 芳菲：花草的芳香。
• 飛花：飄落的花瓣。

翻譯

在牆的西邊，那棵梅樹獨自挺立，年歲已高卻愈發茂盛，多少次它與我相伴，直到月色昏黃。東風似乎只爲花的芳香而忙碌，卻未察覺飄落的花瓣已遍佈整個園子。

賞析

這首作品描繪了一棵老梅樹在牆西孤獨而茂盛地生長，與月色相伴的情景。詩中「獨樹牆西老更繁」一句，既展現了梅樹的堅韌與生命力，又隱喻了詩人孤高自賞的情懷。後兩句則通過東風與飛花的對比，表達了時光易逝、繁華難留的哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對梅花及自然之美的珍視與感慨。