(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 普賢菩薩:佛教菩薩名,象徵着理德、行德。
- 山谷老人:黃庭堅號山谷道人,這裏以「山谷老人」自稱。
- 薩提:梵語,意爲「善道」或「正道」。
- 露布:此處指公開的文書或告示。
- 衲子:指僧人。
- 杜鵑:鳥名,叫聲淒厲,聲似「不如歸去」。
- 剛道:硬說,偏說。
翻譯
普賢菩薩沒有來,我山谷老人也沒有離開。 夜晚月亮爬上勝峯,講述着種種善道正道。 驚起了峨眉的僧人,(他們)腳痠以至於走不到路的中間。 杜鵑哪裏懂得這熱鬧繁忙,硬說不如歸去。
賞析
這首詩充滿了禪意和詼諧的趣味。詩中黃庭堅以一種獨特的方式表達了他的心境和對周圍環境的感受。首兩句「普賢菩薩不來,山谷老人不去」,以一種看似隨意的口吻,傳達出一種淡定和自在的心態。「夜來月上勝峯,說盡薩提露布」,描繪了夜晚月上山峯的美景,同時也暗示了作者在這樣的環境中對佛法的領悟和表達。「驚起峨眉衲子,腳痠不到中路」,則以幽默的筆觸描寫了僧人的反應,增添了一些生活氣息。最後兩句「杜鵑識甚鬧忙,剛道不如歸去」,通過杜鵑的叫聲,引發了一種別樣的思考,同時也爲整首詩增添了一份靈動和趣味。總體來說,這首詩語言簡潔明快,意境獨特,將佛理與生活場景巧妙地融合在一起,展現了黃庭堅獨特的藝術風格。