(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隨駕:跟隨皇帝出行的車駕。
- 幸:封建時代稱皇帝親臨爲幸。
- 南海子:在北京永定門外,是明代的皇家苑囿。
- 鳳翥(zhù)龍蟠:像鳳凰展翅高飛,像蛟龍盤旋環繞。形容地勢雄偉壯麗。 翥:鳥向上飛。
- 鍾:聚集。
- 王氣:象徵帝王的祥瑞之氣。
- 九霄:天空的極高處。
- 祥光:吉祥的光彩。
- 瑞靄:吉祥的雲氣。
- 翠旌:用翡翠羽毛裝飾的旗幟,這裏代指皇帝的儀仗。
翻譯
上天開闢出這雄偉壯麗的形勢來壯大都城,此地如鳳凰高飛、蛟龍盤繞一般拱衛着帝都。千萬年的山河在這裏聚集了帝王的祥瑞之氣,高空中的日月閃耀出璀璨的文明光輝 。吉祥的光彩相互掩映在金色的宮殿上浮動,祥瑞的雲氣繚繞回旋在翠綠的旗幟周圍。聖明的君主精心開創經營,基業綿遠流長,千秋萬代都頌唱着這太平盛世。
賞析
這首詩是楊榮隨從皇帝前往南海子時所作,是一首典型的應制詩。從內容上看,開篇通過「鳳翥龍蟠拱帝京」描繪出南海子周邊地勢的雄偉壯麗,以自然地勢的不凡來襯托帝都的神聖威嚴。「萬古山河鐘王氣,九霄日月煥文明」則從時空跨度着眼,強調此地聚千古王氣,得日月文明光輝,進一步渲染出皇家氣象與輝煌昌盛。「祥光掩映浮金殿,瑞靄縈迴繞翠旌」極具畫面感,通過祥光、瑞靄、金殿、翠旌等意象,生動地展現出皇家出行時的豪華盛大、吉祥如意之景。最後兩句「聖主經營基業遠,千秋萬歲頌昇平」直接點題,歌頌聖主開創的偉大基業,以及對太平盛世長久延續的美好祝願。
從藝術手法來講,詩中運用了豐富的比喻,如「鳳翥龍蟠」形象地描繪地形;用華麗典雅的辭藻,如祥光、瑞靄、金殿、翠旌等,營造出莊嚴華麗的氛圍,契合皇家氣象。整首詩基調昂揚向上,語句對仗工整,韻律和諧優美,充分展現出宮廷詩端莊雍容的風格特點,體現出對皇家威嚴與太平盛世的讚美之態。