奉和周趙王詠石詩

隋 · 崔仲方

玉繩隨月落，金碑映日鮮。
入江疑濯錦，出峽似開蓮。
文馬河西瑞，兵符濟北篇。
會逐靈槎上，還歸天漢邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉繩：指天上的星宿，這裏比喻石頭的紋理如星光般美麗。
• 金碑：金色的碑文，形容石頭上的紋理在陽光下閃耀如金。
• 濯錦：洗滌錦緞，比喻石頭在水中的美麗如錦緞般絢爛。
• 開蓮：開放的蓮花，形容石頭從山峽中出現，如同盛開的蓮花。
• 文馬：有紋飾的馬，這裏指石頭的紋理如馬身上的裝飾。
• 兵符：古代調兵用的符信，這裏比喻石頭的形狀或紋理有如兵符。
• 靈槎：神話中的仙舟，比喻石頭如仙舟般神奇。
• 天漢：銀河，比喻石頭的美如天上的銀河。

翻譯

玉繩般的紋理隨着月光落下，金色的碑文在陽光下閃耀。 投入江中，彷彿在洗滌錦緞，從山峽中出現，如同盛開的蓮花。 石頭的紋理如文馬身上的裝飾，形狀或紋理有如兵符。 它將隨着神話中的仙舟上升，最終迴歸到天上的銀河邊。

賞析

這首詩通過豐富的比喻和生動的意象，描繪了石頭的美麗和神奇。詩人巧妙地將石頭的自然紋理與天象、神話相結合，賦予了石頭以超凡脫俗的意境。詩中「玉繩」、「金碑」等詞語的使用，不僅形象地描繪了石頭的外觀特徵，也賦予了它以神祕和崇高的象徵意義。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美的獨特感受和豐富的想象力。