（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虛庭：空曠的庭院。
- 散策：意爲拄着柺杖散步。 策（cè）：這裏指柺杖。
- 斟酌：這裏有欣賞、玩味之意 。
- 修竹：高高的竹子。 修：長、高。
翻譯
夜晚，在空曠的庭院裏拄着柺杖悠閒地散步，陣陣晚涼的氣息撲面而來。我一邊欣賞着天上的星河，爲這晴朗的夜空而滿心歡喜。都有些忘了院牆西邊那一片高高的竹子，夜裏的風颳過竹林，發出好似雨聲一般的聲響 。
賞析
這首詩描繪出一幅寧靜美妙的夏夜圖。開篇「虛庭散策晚涼生」，詩人置身於空曠庭院悠然散步，「晚涼生」三個字將夏夜的涼爽宜人真切地傳遞給讀者。「斟酌星河亦喜晴」，「斟酌」一詞運用巧妙，把詩人對星河的欣賞、品味刻畫得細緻入微，體現出詩人對晴朗夜空的喜愛之情。後兩句「不記牆西有修竹，夜風還作雨來聲」，在靜謐之中製造出意外之趣。本已沉浸在夏夜景色中的詩人，竟忘記了牆西的竹子，夜風吹過竹叢，發出像雨聲那樣的聲響，給人以新奇又美妙的聽覺感受。整首詩動靜結合，以動襯靜，在平和靜謐的氛圍中，展現出詩人內心的悠然恬淡，讓讀者感受到夏夜獨特的魅力和詩人細膩的情感。