仲春勸耕有獻兩岐麥者和丁端叔茶使韻

宋 · 袁說友

周原膴膴侔歌頌，我訪春郊屆羲仲。
市橋曲屈古招提，媚日暄風傍韉鞚。
布宣德意父老喜，醉飽盤餐兒女共。
眼看秀色壟頭多，風落輕花枝穗重。
東皇生意滿阡陌，不待池塘春草夢。
道傍瑞麥獻者誰，秀出雙枝駭羣衆。
春風和氣下披拂，産出禎祥呈妙用。
我思昔歲旱爲虐，幾度牋天香火供。
懸知政拙漫心勞，自慚弗稱甘泉從。
今年春到一犁雨，是處膏腴飽耕種。
舉趾于耜競東作，剝棗烹葵弭田訟。
三農儻遂富庶樂，四體如忘疴癢痛。
只今貽此來牟喜，大手鋪張煩屈宋。
崆峒有詠拾遺語，茂陵作頌相如諷。
詩成豈待擊鉢催，句惡自慚操管弄。
與君拍手頌豐年，姑置別離傾酒甕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲春：春季的第二個月，即農曆二月。
• 膴膴（wǔ wǔ）：土地肥沃貌。
• 侔（móu）：相等，齊等。
• 羲仲：傳說中主春之官。這裏指仲春時節。
• 招提：寺院。
• 媚日：明媚的陽光。
• 暄風：春風。
• 韉鞚（jiān kòng）：鞍韉和繮繩，借指馬。
• 布宣：傳佈宣揚。
• 東皇：司春之神。
• 阡陌：田間小路，這裏泛指田野。
• 禎祥：吉祥的徵兆。
• 箋天：向天神上表章奏事。
• 懸知：料想，預知。
• 膏腴：肥沃的土地。
• 舉趾：舉足，這裏指開始耕種。
• 於耜（sì）：修理農具。
• 東作：指春耕。
• 剝棗：打棗。剝，通「撲」，擊打。
• 烹葵：煮葵菜。葵，一種蔬菜。
• 弭（mǐ）：平息。
• 三農：指從事三種農業生產的人，即山農、澤農、平地農。
• 儻（tǎng）：倘若，如果。
• 貽（yí）：贈送，這裏有帶來之意。
• 來牟：古時大小麥的統稱。
• 大手：高手。
• 屈宋：屈原和宋玉，這裏借指擅長辭賦的文人。
• 崆峒（kōng tóng）：山名，傳說黃帝曾在此問道於廣成子。這裏用典，「崆峒有詠拾遺語」指杜甫有關於崆峒山的詩句。
• 拾遺：唐代官職名，杜甫曾任左拾遺。
• 茂陵：漢武帝的陵墓。「茂陵作頌相如諷」說司馬相如有《封禪文》獻給漢武帝。
• 擊鉢催：古人作詩限時，以敲擊鉢盂爲號。
• 操管弄：拿着筆寫作，自謙之詞，表示自己寫詩水平不高。

翻譯

廣袤的周原肥沃無比，一直被人們歌頌傳唱，仲春時節我來到郊外踏訪春光。曲折的市橋邊是古老的寺院，明媚的陽光、溫暖的春風傍着我騎行的馬匹。我向父老鄉親傳佈宣揚朝廷的德意，大家都十分歡喜，豐盛的飯菜讓男女老少共同享用，沉醉飽足。放眼望去，田壟間一片秀美的景色，微風輕輕吹過，沉甸甸的花枝和飽滿的穗頭隨風擺動。司春之神讓田野裏充滿生機，不必等待謝靈運夢中那種池塘春草纔有的意境（而春意已盡顯）。路邊獻上瑞麥的人是誰呢？那秀出雙枝的麥子讓衆人驚歎不已。春風帶着和氣輕輕吹拂着，大自然產出這樣吉祥的徵兆，彰顯出奇妙的作用。我回想起過去幹旱肆虐的歲月，好幾次虔誠地向天神上表章訴求，祈求降下甘霖。我深知自己爲政笨拙，白白地勞心費力，還慚愧自己難當朝廷重用。今年春天及時落下春雨，處處肥沃的土地有充足水分可以耕種。大家紛紛拿起農具開始春耕，打來棗子，煮上葵菜，和睦相處，平息了田間的爭訟和矛盾。倘若農民們能夠過上富庶安樂的生活，哪怕我身體承受些病痛也都能忘卻。如今這帶來豐收喜悅的大小麥令人高興，這樣的祥瑞應該讓高手像屈宋那樣的文人來大肆宣揚。就像崆峒山上杜甫留下動人詩句，司馬相如有頌揚漢武帝的《封禪文》一樣。我寫詩可不須像古人那樣擊鉢催促，只是自己文筆粗劣，拿着筆寫作真是自慚形穢。此刻只想與君一起拍手歌頌這豐收的年景，暫且拋開離別的愁緒，盡情地在酒甕中享受歡樂。

賞析

這首詩描繪了仲春時節詩人勸耕的所見所感。開篇描繪周原風光，引出自己郊訪仲春之事。行進途中，市橋邊的招提伴隨着春風暖陽，畫面美好。「布宣德意父老喜」等句，展現出官民共享歡樂的和諧場景。 「眼看秀色壟頭多」幾句生動刻畫了田野間莊稼茁壯成長的景象，凸顯大自然的生機。提及瑞麥，祥瑞之感躍然紙上，也體現出百姓對豐收的期盼。詩中詩人回憶過去幹旱歲月艱難求雨的經歷，與今年春雨及時、農事順利形成鮮明對照，表達對豐收的欣慰以及自身能力的反思。「三農儻遂富庶樂」等句，深刻體現詩人關心農事和民生的情懷，希望百姓能富足安樂。最後借用古代文人之事，說自己雖文筆不佳，仍願與友人一同頌豐年、盡歡暢，情感真摯質樸。整首詩既有細膩的景色描寫，又有對農事和民生深刻的思考，感情真摯，展現出一幅生動的春日勸耕與百姓生活圖卷。