(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃瘦:形容花的顏色黯淡且瘦弱。
- 鉛華:用來化妝的鉛粉。
- 絳唇:紅色的嘴唇,這裏借指花瓣的顏色。
- 嗔:生氣、發怒。
翻譯
一枝顯得黯淡瘦弱似乎承受不了春天。淡淡洗去鉛粉呈現出樸素清新。早晨懼怕東風吹落那如絳唇般的顏色。好像害羞的人。那衆多的紅花紫花不要隨意嗔怒。
賞析
這首詞描繪了白海棠的嬌弱之態和清新之美。詞中通過「黃瘦」表現了白海棠的獨特樣貌,似乎有些柔弱。「淡洗鉛華出素新」將白海棠不施粉黛卻依然清新脫俗的姿態展現出來。「曉怯東風落絳唇」寫白海棠面對東風的那種怯怯之態,猶如害羞的人,形象而生動。結尾則以其他紅紫花作對比,更突出白海棠的淡雅與獨特。全詞語言優美,意境清新,將白海棠的形象細膩地刻畫了出來。