柳浪館

明 · 袁中道

過橋三五次，門徑宛村莊。
曲水纒茅屋，深楊護粉牆。
雨烟荷葉浄，風露稻花香。
未可全無事，疏經也學忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 門徑：門前的小路。
• 宛：好像。

翻譯

走過橋好幾次，門前小路宛如村莊裏的一樣。彎曲的水流環繞着茅屋，高大的楊樹保護着白色的牆壁。雨霧中荷葉潔淨，風中帶着露水和稻花的香氣。也不可以完全沒有事情，疏鬆一下書籍也像忙碌一樣。

賞析

這首詩描繪了一個宛如村莊般寧靜的柳浪館，有着曲水、茅屋、深楊、粉牆等景緻。其中「雨煙荷葉淨，風露稻花香」一句，生動地展現了清新的自然之美，雨霧中的荷葉、帶着香氣的風與稻花，給人以美的感受。最後表達了即使在這看似無事的環境中，疏鬆書籍也算是一種別樣的忙碌。整首詩營造出一種恬靜、淡雅又有些許生活氣息的氛圍。