次韻秉國初夏

元 · 于石

團扇初分月桂芳，單衣乍試雪羅香。
新荷祇似世情薄，飛絮不如歸興忙。
梅潤圖書晨雨暝，棋聲庭院午風涼。
日來竹報平安否，試向平泉問贊皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 秉國：人名，詩人的朋友。
• 團扇：圓形的扇子。
• 月桂：指桂花，這裏形容團扇的香氣。
• 雪羅：一種輕薄透氣的絲織品。
• 新荷：初夏新長出的荷葉。
• 世情薄：比喻人情淡薄。
• 歸興：歸家的興致或情感。
• 梅潤：梅雨季節的溼潤。
• 棋聲：下棋時棋子落盤的聲音。
• 竹報平安：指通過書信報告平安。
• 平泉：地名，可能指詩人的家鄉或某個特定的地方。
• 贊皇：地名，這裏可能指詩人的朋友或同鄉。

翻譯

圓形的扇子剛剛分發出桂花的芬芳，初次試穿的雪羅單衣散發出淡淡的香氣。新長出的荷葉似乎在訴說着世情的淡薄，飛舞的柳絮不如歸家的興致來得急切。梅雨季節的溼潤使得圖書顯得朦朧，早晨的雨使得天色昏暗，棋子落盤的聲音在庭院中迴響，午後的風帶來了涼意。近日來，書信中是否報告了平安呢？試着向平泉詢問贊皇的消息。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的景象，通過團扇、單衣、新荷、飛絮等意象，表達了詩人對季節變化的感受和對歸家的渴望。詩中「新荷祇似世情薄，飛絮不如歸興忙」一句，巧妙地將自然景象與人生情感相結合，抒發了詩人對世態炎涼的感慨和對家鄉的思念。後兩句則通過梅雨、棋聲、午風等細節，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍，最後以詢問平安的方式，寄託了對遠方親友的關切之情。