蒲类海三首 其一

雪岭三峰矗,天光一镜涵。 日高澄海市,波净豁云岚。 鹳鹤盘空起,鱼龙得气酣。 尾闾何处泄,不必注东南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒲類海:今新疆巴里坤湖。
  • 雪嶺:指天山山脈。
  • 三峯:指天山上的三座高峯。
  • 天光:日光。
  • 一鏡:形容湖面平靜如鏡。
  • 澄海:使海水清澈。
  • :開闊。
  • 雲嵐:山中雲霧之氣。
  • 鸛鶴:鳥名。
  • 尾閭(lǘ):古代傳說中海水所歸之處。

翻譯

天山的三座高峯矗立,天空的光亮被這一面鏡子般的湖水所涵容。太陽高高升起使海上市場變得澄澈,波浪平靜開闊了山中的雲霧之氣。鸛鶴在天空盤旋飛起,魚龍得到水汽而暢快。海水最終歸向何處排泄,不一定是注入東南方向。

賞析

這首詩描繪了蒲類海及其周圍景色的壯美與奇幻。首聯寫天山峯的高聳及湖水如鏡般倒映天光,畫面宏偉。頷聯中「日高澄海市」寫出陽光照耀下的那種澄澈之美,「波淨豁雲嵐」又展現出開闊的意境。頸聯生動地描寫了鸛鶴盤空和魚龍在水中的活躍之態。尾聯則對海洋歸宿進行思考和想象,給人以開闊的遐想空間。整首詩意境雄渾開闊,語言優美,生動地展現了蒲類海的獨特風貌。

李鑾宣

清山西靜樂人,字伯宣,號石農。乾隆五十五年進士。初由刑部郎累擢雲南按察使,以讞獄失當謫戍。後官至雲南巡撫。有《堅白石齋集》。 ► 35篇诗文