祈谷樂章舒和

隋 · 褚亮

玉帛犧牲申敬享，金絲戚羽盛音容。
庶俾億齡禔景福，長欣萬宇洽時邕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉帛：古代用於祭祀的珍貴玉器和絲綢。
• 犧牲：古代祭祀時所用的牲畜。
• 申敬：表達尊敬。
• 金絲戚羽：指用金絲裝飾的樂器和羽毛裝飾的儀仗。
• 盛音容：指音樂和儀容的盛大。
• 庶俾：希望。
• 億齡：極長的時間，比喻永恆。
• 禔（zhī）：安享。
• 景福：大福。
• 萬宇：指天下。
• 洽時邕：和諧的時代。

翻譯

用珍貴的玉器和絲綢，以及祭祀用的牲畜，表達我們對神靈的尊敬。金絲裝飾的樂器和羽毛裝飾的儀仗，展現了音樂和儀容的盛大。我們希望這能帶來永恆的安寧和巨大的福祉，長久地讓天下萬物和諧共處。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的盛大場面，通過珍貴的祭品和華麗的樂器儀仗，表達了人們對神靈的尊敬和對美好未來的祈願。詩中「玉帛犧牲」和「金絲戚羽」等詞句，展現了祭祀的莊嚴與神聖。而「庶俾億齡禔景福，長欣萬宇洽時邕」則寄託了人們對國家長治久安、天下和諧的美好願望。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了古代文人對國家社稷的深切關懷。