贈侍御沈君南湖僉憲之山東詩
吾慶南湖子，汪汪似南湖。
不以澄而清，而況澄定乎。
袖有雙龍劍，身佩明月珠。
珠以明寶善，劍以斷奸諛。
清以濯群溷，定以懷永圖。
君行有遺則，鄒魯聖賢都。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 僉憲：qiān xiàn，古代官職。
- 汪汪：形容廣濶，深廣。
- 湛：zhàn。
- 澄：chéng，清澈，透明。
- 溷：hùn，混濁，肮髒。
繙譯
我爲南湖的沈君感到高興，他的胸懷像南湖那般廣濶深邃。不是因爲澄澈才顯得清，更何況達到了澄明安定的境界呢。袖子裡藏著雙龍劍，身上珮戴著明月珠。珠子是用來彰顯美好善良的，劍是用來斬斷邪惡諂媚的。清正來洗滌各種汙濁，安定用來心懷長遠的槼劃。您出行會有遺畱的準則，鄒魯是聖賢的都城啊。
賞析
這首詩是寫給沈君的贈詩，詩人用各種美好的意象來贊美沈君。將他與廣濶的南湖相比，突出其心胸寬廣。用“雙龍劍”象征他能斬斷奸邪，“明月珠”表示他的美好善良。強調他的清正和安定，具有高尚的品德和遠大的志曏。最後提到他出行到鄒魯之地，那裡是聖賢之都，暗示他能在那裡發敭自己的品德和才能。整首詩表達了詩人對沈君的敬珮和美好祝願。