明月吟三章

明 · 湛若水

舉首望明月，明月沉海中。
舉手招白雲，白雲遊太空。
白雲不可結，明月不可縫。
攬袂長嘆息，星火忽已終。
安得飛仙子，借我一蒼龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攬袂：挽起袖子。
• 星火：這裏指星光，比喻時間短暫。
• 飛仙子：傳說中能飛行的仙人。
• 蒼龍：古代傳說中的神獸，常用來象徵力量和速度。

翻譯

擡頭仰望明月，明月卻沉入了海中。 伸手招引白雲，白雲卻在天空中自由飄蕩。 白雲無法結成一片，明月也無法縫合。 我挽起袖子，長長地嘆息，星光已經消失。 怎樣才能遇到飛行的仙人，借我一匹蒼龍，讓我也能飛翔。

賞析

這首詩以明月和白雲爲載體，表達了詩人對自由和超脫的嚮往。詩中，「明月沉海中」和「白雲遊太空」形成了鮮明的對比，突出了詩人內心的無奈和渴望。通過「攬袂長嘆息」和「星火忽已終」的描寫，詩人傳達了對現實束縛的不滿和對理想境界的追求。最後，詩人幻想能夠遇到飛仙子，借蒼龍之力，實現心靈的飛翔，展現了對自由的無限嚮往。