(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 炯 (jiǒng):明亮。
- 水檻 (shuǐ jiàn):水邊的欄杆。
- 翡翠 (fěi cuì):這裡指翠鳥。
- 珊瑚 (shān hú):這裡比喻水中美麗的景物。
- 鱠斫 (kuài zhuó):切魚。
- 輞川圖 (wǎng chuān tú):唐代王維的畫作,代表山水田園的理想境界。
繙譯
月光下的波光清澈透明,明亮如同玉壺中的清冰。 水邊的欄杆在夜晚棲息著翠鳥,鞦天的靜謐中釣竿輕拂著水中的珊瑚。 手持玉盃,品嘗瓊漿美酒,切下金磐中的雪白鱸魚。 書卷和詩篇不計其數,爲你題寫一幅如輞川圖般的畫卷。
賞析
這首作品描繪了一幅月夜漁莊的甯靜景象,通過波光、月色、翠鳥、珊瑚等自然元素,營造出一種超脫塵世的意境。詩中“炯若清冰在玉壺”一句,巧妙地運用比喻,將月光下的水麪比作玉壺中的清冰,形象生動。後文提到的美酒和鱸魚,以及書卷和詩篇,都增添了文人雅士的生活氣息。結尾的“輞川圖”更是將這種生活境界提陞到了藝術的高度,表達了對自然美景和文人生活的曏往與贊美。