靈巖寺朗公石

明 · 王世貞

朗公一片石，禮拜無寒暑。
彈指千偈終，低頭竟何語。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朗公：對高僧朗公的尊稱。朗公爲東晉十六國時期高僧，在該地區頗有名望。
• 彈指：佛教名詞，喻時間短暫。這裏借指時間的流逝。
• ****千偈（jì）：偈，梵語「偈佗」的簡稱，即佛經中的唱頌詞。千偈形容講經的內容很多、時間很長 。

翻譯

朗公的那一片石頭啊，無論嚴寒酷暑都有人前來虔誠禮拜。時光在講經說法中悄然流逝，漫長的講經結束後，低頭沉思之際，最終又能說出什麼言語。

賞析

這首詩營造出一種空靈悠遠的意境。詩的開篇「朗公一片石，禮拜無寒暑」，直接點題，以一種簡潔直白的方式呈現出眼前突兀而又承載着無數信仰的「朗公石」，無論時節變遷，人們對其禮拜的虔誠從未改變，點出了這塊石頭的特殊與神聖，也從側面反映出其歷史底蘊和在人們心中的重要地位。 後兩句「彈指千偈終，低頭竟何語」筆鋒一轉，用「彈指」寫出時光飛逝，講經說法雖歷經長久，但最後低頭沉思，卻難以用言語表達內心的感悟。彷彿將詩人對佛法、對人生的深刻思考凝固在這一瞬間，留給讀者無盡的遐想空間。暗示着佛法的深奧難以言表，世間很多感悟只可意會不可言傳，有一種「於無聲處聽驚雷」的藝術效果，整首詩充滿了濃厚的宗教氣息和哲學思辨意味 。