(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賦得:古詩的一種體裁,常用於應制詩。
- 應教:應皇帝之命而作的詩。
- 諸葛穎:隋朝詩人。
- 散漫:隨意飄灑,沒有固定方向。
- 澗(jiàn):山間的小溪。
- 沾:沾溼,這裏指雨水滋潤。
- 積翠:指山上的綠色植被。
- 登年:指年歲的增長。
- 玉燭:古代用來記年的工具,這裏指時間。
- 名山:著名的山嶽。
- 封:古代帝王對山川的封禪,表示尊崇。
翻譯
微雨悄悄地降臨東峯,隨意地灑落在高大的松樹上。 山澗中漲滿了新流,變得渾濁,山間的綠色植被因雨水的滋潤而顯得更加濃密。 風起時,還吹動着燕子,雲來時,彷彿是送來了龍。 隨着年歲的增長,時間如玉燭般流逝,名山終將得到尊崇的封禪。
賞析
這首詩描繪了微雨中的自然景象,通過細膩的筆觸展現了雨中山水的靜謐與生機。詩中「微雨暗東峯」一句,既表達了雨的微妙,又暗示了山峯的幽深。後文通過「澗滿新流濁,山沾積翠濃」進一步以雨水的滋潤來象徵自然的生機與活力。最後兩句則帶有哲理意味,表達了時間的流逝與自然的永恆,以及人類對自然的尊崇與敬畏。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深刻感悟。