摸鱼儿 楼桑呼汉昭烈庙
问楼桑、故居无处。
青林留在祠宇。
荒坛社散鸟声□，寂寞汉家箫鼓。
春已暮。
君不见、锦城花重惊风雨。
刘郎良苦。
尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土。
西山好，满意龙盘虎踞。
登临感怆千古。
当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕。
还自语。
缘底事、十年来往燕南路。
征鞍且驻。
就老瓦盆边，田翁共饮，携手醉乡去。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樓桑：在今河北涿州，是劉備故鄉。
- □：此處原文字缺，推測可能是「裏」之類的字。
- 錦城：即錦官城，今四川成都。
- 劉郎：指劉備。
- 玉壘：山名，在四川都江堰市西。
- 龍盤虎踞：形容地勢雄偉險要。常用來形容金陵，此處借指西山一帶地勢。
- 緣底事：因爲何事。
翻譯
想問那樓桑之地，劉備的故居已無處尋覓。只有青蔥樹林環繞留存着祭祀他的祠宇。荒蕪的壇廟社祭散去，只聽見鳥兒的叫聲迴盪在其間，往昔漢室熱鬧的簫鼓聲早已寂靜無聲。春天已然到了暮晚時分。你難道沒看見嗎，那錦官城繁花似錦，卻也驚於風雨的無常。劉備一生真是辛苦艱難啊。那如玉壘山的青雲，像錦江般的秀麗景色，最終都化作了一抔塵土。
西山的風光真好，那地勢雄偉險要，宛如龍盤虎踞。登上此地不禁爲千古往事感傷。當年諸葛亮究竟做成了什麼事呢？他與伊尹、呂尚相比，到底誰能與他們相媲美。我不禁自言自語。到底因爲什麼事，這十年來總在燕南道路上來來往往奔波。暫且停下征戰的馬鞍吧。就在這老舊的瓦盆旁邊，與田間老翁一同暢飲，手挽手一同沉醉在醉鄉之中。
賞析
這首詞是元好問憑弔劉備廟之作。開篇以追尋劉備故居不見而起筆，描繪出祠宇周圍荒寂的景象，營造出一種深沉的歷史滄桑感 。「春已暮」引出時光流逝之感，以「錦城花重驚風雨」側面暗示劉備的霸業如夢如幻。「劉郎良苦」直接感慨劉備一生艱辛，即便有壯麗山河環繞，最終也歸爲塵土，盡顯歷史的無常。
下闋描寫西山形勢險要，進而引發對千古歷史的感懷，對諸葛亮的功績及與古代賢能的比較進行思索，透露出對歷史紛紜的迷茫。「緣底事」一轉，由對歷史的憑弔回到自身的境遇，發出內心感慨，最後以與田翁共飲作結，在醉鄉中尋求暫時的解脫，既有對歷史興衰的無奈，也有對自身漂泊的喟嘆，境界沉鬱，情感複雜而真摯。整首詞將歷史、自然與個人情感緊密融合，展現出元好問深厚的文學功底和對歷史人生的深刻思考 。
