寄荅溪南詩老辛愿敬之

五年不喚溪南渡,日夕心馳洛西路。 山中今日見君詩,惆悵良辰又相誤。 龍蛇大澤變風景,虎豹天門鬱煙霧。 丈夫不合把鉏犂,青鬢無情忽衰素。 平泉漫作窮愁志,笠澤休題自憐賦。 長安正有五侯鯖,骯髒誰能作樓護? 青燈老屋深蓬蒿,蝙蝠掠面莎雞號。 劍歌夜半激悲壯,松風萬壑翻雲濤。 區區墓上曹征西,我知慚愧王東皋。 人生只有一杯酒,螟蛉蜾蠃安能豪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 溪南渡:地名。
  • 日夕:日夜。
  • 龍蛇大澤:比喻英雄未遇。
  • 天門:指皇宮之門。
  • 丈夫:指男子漢。
  • 不合:不該。
  • 鋤犁:指農事耕耘。
  • 青鬢:烏黑的頭髮。
  • 衰素:衰老之態。
  • 平泉:唐朝李德裕的別墅。
  • 笠澤:太湖的古稱。
  • 五侯鯖:名貴的菜餚。
  • 骯髒:高亢剛直貌。
  • 樓護:漢代的遊俠。
  • 蓬蒿:蓬草和蒿草。
  • 莎雞:昆蟲,又名紡織娘。
  • 徵西:指三國時曹魏名將曹真。
  • 王東皋:人名。
  • 螟蛉:一種綠色小蟲。
  • 蜾蠃(guǒ luǒ):一種寄生蜂。

翻譯

五年沒有呼喚溪南渡這個地方了,日夜心中都向往着洛陽西路。今日在山中見到你的詩,惆悵這美好時光又被耽誤。英雄身處困境改變了風景,皇宮之門處煙霧瀰漫。男子漢不該去握着鋤犁,烏黑的頭髮無情地忽然就變得衰老。在平泉只是故作窮困愁苦的志向,在太湖也不要題那自憐之賦。長安正有那名貴的菜餚,誰能像高亢剛直的樓護呢?青燈照着老舊的屋子長滿了蓬蒿,蝙蝠掠過臉面紡織娘在鳴叫。半夜的劍歌激昂悲壯,松濤在萬壑間翻滾如雲濤。相比墓上的曹徵西我深感慚愧,我知道比不上王東皋。人生只有那一杯酒,螟蛉和蜾蠃又怎能逞強。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝、壯志未酬和人生無常的感慨。詩中通過對溪南渡的思念、自身境遇的描繪以及與他人的比較,展現出一種深沉的無奈和惆悵。「五年不喚溪南渡,日夕心馳洛西路」體現了對過去的回憶和嚮往。「龍蛇大澤變風景,虎豹天門鬱煙霧」寓意着時勢的艱難和不順。對人生短暫、時光易逝的感嘆,如「人生只有一杯酒」,強調了珍惜當下的重要性。整首詩情感真摯而複雜,意境深遠,具有較高的藝術價值。

元好問

元好問

元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒於獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉鬱,並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。 ► 819篇诗文