（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金井：井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林裏的井。（「井」讀音：jǐng）
- 珠簾：用珍珠綴成或飾有珍珠的簾子。（「珠」讀音：zhū）
- 無顏色：意謂顯得暗淡無光。
- 漏：古代滴水計時的器具。
- 奉帚：持帚灑掃。多指嬪妃失寵而被冷落。（「嬪」讀音：pín ；「妃」讀音：fēi）
- 平明：天亮的時候。（「平」讀音：píng；「明」讀音：míng）
- 團扇：圓形有柄的扇子。古代宮內多用之，又稱宮扇。（「扇」讀音：shàn）
- 裴回：即徘徊。（「裴」讀音：péi）
- 昭陽：漢宮殿名。後泛指后妃所住的宮殿。（「昭」讀音：zhāo）
翻譯
金井邊的梧桐秋葉漸黃，珠簾不卷夜裏已降寒霜。 金爐和玉枕都已沒了光彩，靜臥着傾聽南宮漏聲悠長。 天亮時拿着掃帚打開金殿，暫且拿着團扇來回徘徊。 美麗的容顏還不如烏鴉的顏色，它還能帶着昭陽殿的日影飛來。
賞析
這首詩以一個被遺棄的宮女的口吻，描繪了她的孤獨和哀怨。詩的前兩句通過描寫秋天的景色，營造出一種淒涼的氛圍。「金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜」，展現了宮女所處環境的清冷和寂寞。接下來的兩句「金爐玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長」，進一步強調了她的孤獨和無聊，金爐玉枕也失去了往日的光彩，她只能聽着漏聲度過漫漫長夜。 詩的後半部分，「奉帚平明金殿開，暫將團扇共裴回」，描述了宮女早晨打掃宮殿和拿着團扇徘徊的情景，表現出她的失寵和無奈。最後兩句「玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來」是全詩的點睛之筆，宮女感嘆自己的美貌還不如寒鴉，因爲寒鴉還能飛到昭陽殿，而自己卻被遺忘在冷宮。這首詩通過細膩的描寫和深刻的寓意，表達了宮女的哀怨和對命運的不甘，同時也反映了宮廷生活的殘酷和無情。整首詩意境優美，語言含蓄，具有很高的藝術價值。
