(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鈸(bó):古稱銅鈸、銅盤,民間稱鑔。打擊樂器。
翻譯
嘆這世間有多少愚癡的人啊,大多是忙碌的人,很少有清閒的人。美酒女色使人迷醉,錢財權勢讓人昏昧,緊緊束縛住活着的人。鈸兒鼓兒整天爲送別人(離世)而響,車兒馬兒常常去迎接別人。精細狡猾的人去瞞哄別人,本份老實的人饒恕別人。不懂得審時度勢的人,徒然只是做一回人。
賞析
這首曲子通過對世間各類人的描寫和感慨,反映了社會的衆生相。它指出了許多人被酒色財氣所迷惑和糾纏,忙碌一生卻可能迷失自我。同時提到了生死之事和人與人之間不同的相處方式。曲子語言簡潔明快,通俗流暢,以一種幽默而又略帶諷刺的口吻,表達了對人生百態的思考和感慨,具有一定的現實意義和哲理性。