(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲既暮:一年即將結束。
- 日方馳:太陽運行迅速。
- 靈乘坎德司規:靈乘,指神靈;坎德,指水德,這裏指冬季;司規,掌管規律。
- 玄雲合:黑色的雲聚集。
- 晦鳥蹊:鳥兒歸巢的路變得昏暗。
- 白靈繁亙天涯:白靈,指雪花;繁亙,遍佈;天涯,天邊。
- 晨晷促:早晨的陽光短暫。
- 夕漏延:夜晚的時間延長。
- 太陰極:太陰,指月亮;極,達到極點。
- 微陽宣:微弱的陽光開始顯現。
翻譯
一年即將結束,太陽運行迅速,神靈乘着冬季的水德掌管着自然的規律。黑色的雲聚集,鳥兒歸巢的路變得昏暗,雪花遍佈天邊。早晨的陽光短暫,夜晚的時間延長,月亮的亮度達到極點,微弱的陽光開始顯現。
賞析
這首作品描繪了冬季的景象,通過「歲既暮」、「日方馳」等詞語,傳達了時間的流逝感。詩中「玄雲合」、「晦鳥蹊」、「白靈繁亙天涯」等句,生動地描繪了冬季的陰沉和雪花的紛飛。最後兩句「晨晷促夕漏延,太陰極微陽宣」則巧妙地表達了冬季晝短夜長和微弱陽光的開始,預示着春天的到來。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了冬季的靜謐與期待。