（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 石磯（jī）：水邊突出的巨大岩石。
- 筇（qióng）：竹名，古人用它做手杖，這裏代指手杖。
- 匯外：匯指彙集之水，匯外可理解爲洞庭湖之外。
翻譯
嶽州城高聳入雲，下接突出的石磯，城頭上整日都沐浴在明亮的陽光之中 。我獨自拄着手杖，在落日餘暉裏，彷彿與千里之外的天地融爲一體，四周唯有清澈的湖水和湛藍的天空。衡山一帶的山巒從衡陽開始都向北延伸，大雁飛過洞庭湖後卻繼續往南方飛去。人們悠閒地欣賞着湘江上美好的景緻，而我卻在這美景中，帶着新生出的白髮回去了。
賞析
這首詩描繪了嶽州城上雄渾壯闊又不乏悠悠情思的景象。開篇「高接雲霄下石磯，城頭終日敞清暉」，就以宏大的視角展示了嶽州城的雄偉地勢，高聳與雲霄相接，下臨石磯，且整日都有陽光照耀，給人一種開闊、明亮之感。頷聯「孤筇落照同千里，白水青天各四圍」，詩人通過獨拄手杖置身於落日餘暉，與廣闊天地相融，以及澄澈湖水與藍天圍合，構建出一幅空靈、孤寂又遼遠的畫面，盡顯天地的浩瀚和個人的渺小，流露出幾分孤獨。頸聯「山自衡陽皆北向，雁過匯外更南飛」，寫衡山山脈的走向和大雁的南飛，山河與候鳥的意象，暗藏着時光流轉與人生行蹤的隱喻，增添了自然的悠遠和生命的動態。尾聯「人閒好景湘波上，卻照新生白髮歸」，在優美的湘景中，詩人由觀景的愜意轉入對自身年華老去的感慨，將悠然的美景與遲暮的愁思相互映襯，讓整首詩既有對自然景緻的傾心描繪，又飽含了深沉的人生感嘆，情景交融，韻味悠長 。
