（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 倦眠：疲倦地睡眠。
- 書硯：書寫用的硯臺。
- 埃氛：塵埃和霧氣，比喻塵世的紛擾。
- 一篆雲：一縷輕煙，形容煙霧繚繞的樣子。
- 黠鼠：狡猾的老鼠。黠（xiá）：狡猾。
- 鬼物：鬼怪，這裏形容老鼠狡猾如鬼。
- 癡貓：愚笨的貓。
- 彈文：彈劾的文書，這裏指責備或批評。
- 雨餘：雨後。餘（yú）：剩餘，這裏指雨後的剩餘。
- 薪槱：柴火和草料，比喻生活的基本需求。槱（yǒu）：堆積的柴草。
- 僕廝：僕人，這裏指家中的僕役。
- 歸棹：歸船，指回家的船。
- 南薰：南風，這裏指溫暖的南風季節。
翻譯
疲倦地睡眠，將書硯放置一旁，遠離塵世的紛擾，煙霧散盡，窗前彷彿有一縷輕煙繚繞。狡猾的老鼠誰讓它如此像鬼怪，愚笨的貓，我真想寫文章批評它。雨後，我自知生活的基本需求已經斷絕，客居他鄉，尤其憐憫家中的僕役辛勤。花兒凋謝，春天將盡，無需惋惜，我只想好好謀劃，趁溫暖的南風季節乘船歸家。
賞析
這首詩描繪了詩人雨夜的孤寂與思鄉之情。詩中，「倦眠書硯」與「一篆雲」形象地表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。通過對「黠鼠」與「癡貓」的比喻，詩人巧妙地抒發了對現實的不滿。末句「好謀歸棹趁南薰」則強烈表達了詩人對歸家的渴望和對溫暖季節的期待，整首詩情感真摯，意境深遠。