次韻徐子英江樓二首

· 方回
虛器浮名蜃結樓,潮痕才落水添舟。 醫工藥不關生死,詹尹蓍寧究咎休。 華蓋天臨批鳳誥,長楊日侍射熊侯。 是人有命皆能致,終許難憑智力求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虛器:空洞無用的東西。
  • 蜃結樓:比喻虛幻的事物,源自海市蜃樓的典故。
  • 潮痕:潮水退去後留下的痕跡。
  • 醫工藥:指醫術和藥物。
  • 不關生死:與生死無關,即不能決定生死。
  • 詹尹蓍:古代占卜用的蓍草,這裏指占卜。
  • 寧究咎休:怎能探究吉凶。
  • 華蓋天臨:指皇帝的恩寵。
  • 批鳳誥:指皇帝的詔書。
  • 長楊日侍:指在皇帝身邊侍奉。
  • 射熊侯:古代的一種射箭遊戲,熊侯是靶子。
  • 有命皆能致:只要有命運,都能達到。
  • 難憑智力求:難以僅憑智慧和努力獲得。

翻譯

空洞無用的名聲如同海市蜃樓,潮水退去後,水痕才顯現,船隻得以前行。醫術和藥物並不能決定生死,占卜又怎能探究吉凶。皇帝的恩寵如同華蓋天降,每日在皇帝身邊侍奉,參與射箭遊戲。只要有命運,人們都能達到目標,但這些終究難以僅憑智慧和努力獲得。

賞析

這首詩通過對虛名、生死、命運和努力的深刻反思,表達了作者對人生和社會現實的獨到見解。詩中,「虛器浮名蜃結樓」一句,以海市蜃樓比喻虛幻的名聲,形象生動。後文通過對醫術、占卜、皇恩等事物的描述,進一步強調了命運的重要性,以及智慧和努力在命運面前的無力。整首詩語言凝練,意境深遠,反映了作者對世事的深刻洞察和超然態度。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文