(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倒撐無底船和尚:比喻禪師修行深厚,能引導衆生渡過生死苦海。
- 世尊:對佛陀的尊稱。
- 萬壑啼猿:形容山中猿猴的哀鳴,比喻悲傷之情。
- 涅槃:佛教術語,指超越生死的境界。
- 滿證無生果:完全證悟了無生無滅的佛果。
- 解脫:佛教術語,指從煩惱中解脫出來。
- 阿字門:佛教術語,指進入佛法的門徑。
- 孤山人:指隱居山林的人。
- 浪歌:隨意吟唱。
- 身異性長存:指雖然身體會消亡,但精神或靈魂永存。
翻譯
禪師如倒撐無底船,引導衆生上西天,成爲世尊。 萬壑中猿猴的哀鳴如同淚水,一江明月則似在招魂。 禪師已證悟涅槃,獲得無生無滅的佛果,深參解脫之道,進入佛法的門徑。 卻笑那些隱居山林的人,他們雖身遠,卻隨意吟唱,表明身雖異,性卻長存。
賞析
這首作品表達了對無竭禪師的深切懷念和崇高敬意。詩中運用了豐富的佛教術語和意象,如「倒撐無底船和尚」、「涅槃」、「解脫」等,展現了禪師深厚的修行境界和慈悲爲懷的精神。同時,通過「萬壑啼猿」和「一江明月」的描繪,傳達了對禪師逝去的悲傷與對其精神的永恆懷念。最後兩句則帶有哲理意味,表達了身雖異,性卻長存的深刻見解。