(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 野迥:野外空曠。
- 塢:四周高中間低的地方。
- 攲:傾斜。
- 紅閣:紅色的樓閣。
- 僧庵:僧人的住所。
- 缺粉牆:缺少粉刷的牆壁。
- 兵亂:戰爭的混亂。
翻譯
野外空曠,夏天沒有暑氣,四周高中間低的地方早晨更加涼爽。 道路隨着流水蜿蜒,山背對着荒廢的古城。 縣城裏的紅色樓閣傾斜,僧人的住所牆壁未粉刷。 暗自驚訝在戰爭混亂之後,竟然還有幾個蓮花池塘。
賞析
這首作品描繪了戰亂後荒涼景象中的意外生機。詩中,「野迥夏無暑,塢深朝更涼」通過對自然環境的細膩刻畫,傳達出一種寧靜而涼爽的氛圍。後句「路隨流水轉,山背古城荒」則巧妙地融入了對歷史遺蹟的哀思。最後兩句「暗驚兵亂後,猶有數蓮塘」出人意料地展現了即使在戰亂之後,自然之美仍頑強存在,給人以希望和慰藉。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對和平與自然的嚮往。