(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雊雉(gòu zhì):野雞的鳴叫聲。
- 荒潦:荒涼的水邊。
- 幽築:幽靜的居所。
- 端容:端正儀容,這裏指正式地。
翻譯
野雞在古老的平原旁鳴叫,歸家的牛兒走在荒涼的水邊。 炊煙已經昏暗了田野,花香卻依舊吸引着人停留。 我渴望培育一個幽靜的居所,正準備正式地購買附近的鄰居。 一直以來只有夢境,現在這難道不是真實的嗎?
賞析
這首詩描繪了詩人在田野間的所見所感,通過「雊雉」、「歸牛」等自然景象,表達了對鄉村生活的嚮往和對自然美的欣賞。詩中的「幽築」和「買近鄰」反映了詩人對寧靜生活的渴望和對現實生活的某種逃避。最後兩句詩通過對夢境與現實的對比,表達了詩人對眼前景象的驚喜和不確定感,增添了詩歌的哲理意味。