上丹霄

元 · 王丹桂

棄浮榮，忘羈絆，勝秋蓬。樂天命、所遇皆通。隨緣一飽，算來奚用祿千鍾。甘閒守拙，挨清貧、豈顧頑銅。
陪霞友，邀風月，臨溪石，對巖鬆。論坦然、出世家風。烹金煉玉，斡旋牝虎與玄龍。而今重悟，萬緣空、意倦心慵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮榮：虛浮的榮華。
• 羈絆：束縛，牽制。
• 秋蓬：秋天的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
• 隨緣：順應機緣，任其自然。
• 奚用：何用，爲什麼需要。
• 祿千鍾：古代計量單位，指大量的俸祿，比喻高官厚祿。
• 守拙：保持樸實無華的本性。
• 頑銅：指世俗的金錢。
• 霞友：指志同道合的朋友。
• 風月：指自然美景。
• 巖鬆：生長在岩石上的松樹，象徵堅韌不拔。
• 烹金煉玉：比喻修煉內丹，追求精神上的昇華。
• 斡旋：調和，運轉。
• 牝虎與玄龍：比喻陰陽調和。
• 萬緣空：一切因緣都歸於空無。
• 意倦心慵：意志消沉，心情懶散。

翻譯

拋棄虛浮的榮華，忘卻世俗的束縛，勝過漂泊不定的秋蓬。樂天知命，所遇到的都能通達。順應自然，滿足於簡單的溫飽，何必需要那千鐘的俸祿。甘願守着樸實，忍受清貧，又豈會在意那些世俗的金錢。

陪伴志同道合的朋友，邀請自然的美景，坐在溪邊的石頭上，面對着巖上的松樹。談論着坦然面對的出世家風。通過修煉內丹，調和陰陽，追求精神上的昇華。而今重新領悟，一切因緣都歸於空無，意志消沉，心情懶散。

賞析

這首作品表達了作者對世俗榮華的棄絕和對精神自由的追求。通過對比浮榮與秋蓬，祿千鍾與隨緣一飽，展現了作者對簡樸生活的嚮往和對高官厚祿的輕視。詩中「烹金煉玉」等詞句，體現了作者對修煉內丹、追求精神昇華的重視。最後，「萬緣空」一句，深刻表達了作者對世間萬物的超脫態度，以及對內心平靜的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了元代文人追求心靈自由的精神風貌。