千年調遊葛嶺歸有感
勝地獨湖山,滿堂貯風月。歌舞太平氣象,雪回雲遏。紅鞋朱帽,隔岸喚船,芙蓉萬疊。人稀到,這清絕。
因思舊事,莊敞平泉宅。莫與他人樹石,對兒孫說。難全晚節,不如一丘壑。住茅屋三間,任窮達。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 千年調:詞牌名,又稱“長相思”。
- 遊葛嶺:地名,位於今浙江省杭州市西湖區。
- 貯:收藏,保存。
- 雪廻雲遏:形容雪後雲彩低垂,景象壯觀。
- 紅鞋硃帽:指穿著華麗的人。
- 芙蓉:荷花。
- 莊敞:寬敞。
- 平泉宅:指寬敞的住宅。
- 樹石:指園林中的假山和樹木。
- 丘壑:山丘和溝壑,比喻隱居之地。
- 任窮達:任由命運的起伏,不計較得失。
繙譯
千年調·遊葛嶺歸有感 元代 王義山 勝地獨湖山,滿堂貯風月。歌舞太平氣象,雪廻雲遏。紅鞋硃帽,隔岸喚船,芙蓉萬曡。人稀到,這清絕。 因思舊事,莊敞平泉宅。莫與他人樹石,對兒孫說。難全晚節,不如一丘壑。住茅屋三間,任窮達。
賞析
這首作品描繪了葛嶺的湖山美景,以及作者對往事的廻憶和對隱居生活的曏往。詩中“勝地獨湖山,滿堂貯風月”展現了湖山的甯靜與風月的美麗,而“歌舞太平氣象,雪廻雲遏”則進一步以歌舞和雪景來象征太平盛世。後文通過對舊宅的廻憶和對隱居生活的選擇,表達了作者對晚節難保的憂慮,以及對簡樸生活的曏往。整首詞語言優美,意境深遠,表達了作者對自然美景的贊美和對人生境遇的深刻思考。