予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年

元 · 方回

吾生已是三分過，此地胡爲一紀留。
萬事無心偶然耳，久將身世付浮休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁亥：指公元1287年。
• 壬寅：指公元1302年。
• 一紀：古代中國以十二年爲一紀。
• 浮休：指人生如浮雲，無常且短暫。

翻譯

我生於丁亥年，到了壬寅年已經七十六歲。在這杭州，我已停留了十二年。 我的一生已經過去了三分之二，爲何在這裏停留了整整一紀？ 世間萬事我已無心掛念，只是偶然間，長久以來，我將身世看作是浮雲般無常且短暫。

賞析

這首作品表達了詩人對人生無常和歲月流逝的感慨。通過「三分過」和「一紀留」的對比，詩人展現了自己對生命長度的認知和對時間流逝的無奈。後兩句則進一步以「萬事無心」和「身世付浮休」來表達自己對世事的超然態度和對生命無常的深刻理解。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利、超脫世俗的情懷。