次韻程以忠同飲

· 方回
風雲變化世常有,丘壑盤旋誰與同。 駕馭孟嘉真得勢,滑稽方朔浪言工。 律嚴詩友何妨少,租薄秋田亦幸豐。 兩手搔頭指欲禿,猶堪舉酒吸長虹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風雲變化:比喻世事變化無常。
  • 丘壑盤旋:比喻心事重重,思緒紛亂。
  • 駕馭:這裏指控制或引導。
  • 孟嘉:人名,可能指某位擅長駕馭局勢的人物。
  • 滑稽:幽默詼諧。
  • 方朔:人名,可能指某位以言辭巧妙著稱的人物。
  • 浪言:隨意說的話,這裏指言辭巧妙。
  • :巧妙,精巧。
  • 律嚴:法律或規則嚴格。
  • 租薄:租稅輕。
  • 秋田:秋天的田地,這裏指秋收。
  • 搔頭:抓頭,表示焦慮或思考。
  • 指欲禿:手指因頻繁搔頭而快要禿了,形容焦慮至極。
  • 舉酒:舉杯飲酒。
  • 吸長虹:比喻豪飲,形容飲酒量大。

翻譯

世事變幻無常,如同風雲不定,我的心事重重,思緒如丘壑般盤旋,誰能與我共感? 駕馭局勢的孟嘉真是得心應手,而方朔的言辭巧妙,幽默詼諧,令人讚歎。 雖然法律嚴格,但我的詩友們並不因此減少,租稅雖輕,秋天的田地卻也幸運地豐收。 我焦慮至極,手指因頻繁搔頭而快要禿了,但仍足以舉杯豪飲,如同吸食長虹一般。

賞析

這首作品通過對比風雲變幻的世事與個人內心的丘壑盤旋,表達了作者對世事無常的感慨以及對能夠駕馭局勢和言辭巧妙之人的讚賞。詩中「駕馭孟嘉」與「滑稽方朔」形成鮮明對比,突顯了作者對不同才能的認可。後兩句則轉向個人生活,展現了即使在法律嚴格、租稅輕薄的環境下,作者仍能保持詩友的交往和秋田的豐收,體現了其樂觀的生活態度。結尾的「搔頭指欲禿」與「舉酒吸長虹」更是以誇張的手法,形象地描繪了作者的焦慮與豪放,使全詩情感更加豐富,意境深遠。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文