(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 捷疾:迅速,這裡指快速獲得職位。
- 科第:科擧考試。
- 飛騰:迅速陞遷。
- 教官:指教授學官,即教育官員。
- 梁城:指開封,古代稱爲梁。
- 汴:指汴京,即開封。
- 楚郡:指楚地,這裡指淮安。
- 台省:指中央政府。
- 書燈:指讀書時的燈光,象征學問和勤奮。
繙譯
學習儒家學問本就不易,但入仕爲官卻似乎不難。 沒有通過科擧考試,卻能迅速成爲教育官員。 梁城依傍著古老的汴京,楚地的淮安號稱一方重鎮。 中央政府裡有許多知己,讀書的燈光切莫讓它感到寒冷。
賞析
這首詩是方廻送別葉茂叔去淮安教書的作品。詩中,方廻首先表達了對儒家學問的尊重,認爲其不易掌握。接著,他以葉茂叔爲例,說明即使沒有通過科擧,也能通過其他途逕迅速獲得官職,如成爲教官。詩中提到的“梁城依汴古,楚郡號淮安”描繪了淮安的地理位置和文化底蘊。最後,方廻鼓勵葉茂叔在新的職位上繼續努力,不要讓學問的光芒因環境的變化而減弱。整首詩既表達了對友人的祝福,也躰現了對學問和教育事業的重眡。