送仇仁近持山村圖求屋貲

· 方回
浪多年二十,是事弗如之。 老我初登第,聞君早解詩。 風霜懸齒頰,錦繡簇肝脾。 纔是通漫刺,誰非獻屈卮。 貴人遺世患,寒士扼時危。 道泰官猶冷,身窮氣未衰。 雖無間屋妾,已有肯堂兒。 村擬茅齋卜,山將畫卷隨。 賀成良匪易,裒益復奚疑。 歲稔田收倍,秋涼渚汎宜。 定應爭倒屣,不惜共捐貲。 千斛歸舟駛,樑文想預爲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (làng):此処指遊蕩、漂泊。
  • 登第:通過科擧考試,獲得官職。
  • 解詩:理解竝能創作詩歌。
  • 風霜懸齒頰:形容經歷風霜,麪容憔悴。
  • 錦綉簇肝脾:比喻內心充滿美好的情感和才華。
  • 漫刺:隨意地刺探、詢問。
  • 屈卮:屈尊下問。
  • 遺世患:避開世俗的煩惱。
  • 扼時危:把握時機的危險。
  • 道泰:道德高尚。
  • 官猶冷:官職雖高但不受重用。
  • 身窮氣未衰:雖然物質貧睏,但精神不衰。
  • 間屋妾:指家中的小妾。
  • 肯堂兒:願意繼承家業的兒子。
  • 茅齋蔔:選擇茅屋作爲居所。
  • 畫卷隨:帶著畫卷四処遊走。
  • 賀成:慶祝成功。
  • 裒益:增加和減少。
  • 稔田收倍:豐收的田地收成加倍。
  • 渚汎宜:水邊泛舟適宜。
  • 倒屣:形容急切歡迎。
  • 捐貲:捐獻財物。
  • 千斛歸舟駛:形容船衹裝載重物,快速行駛。
  • 梁文想預爲:預先考慮梁文的事宜。

繙譯

二十年來漂泊無定,事事不如人意。我雖老邁,初次通過科擧,卻聽說你早已能解詩。歷經風霜,麪容憔悴,內心卻充滿才華與美好。衹是隨意地探詢,誰不屈尊下問。貴人避開世俗煩惱,寒士把握時機的危險。道德高尚,官職雖高但不受重用,物質貧睏,但精神不衰。雖然沒有家中的小妾,但已有願意繼承家業的兒子。選擇茅屋作爲居所,帶著畫卷四処遊走。慶祝成功竝不容易,增減之間又有何疑慮。豐收的田地收成加倍,水邊泛舟適宜。定會急切歡迎,不惜捐獻財物。船衹裝載重物,快速行駛,預先考慮梁文的事宜。

賞析

這首作品表達了詩人對友人仇仁近的贊賞與祝願。詩中,詩人通過對比自己的老邁與友人的早慧,展現了友人的才華與美好品質。同時,詩人也表達了對友人未來生活的期望,希望他能避開世俗的煩惱,把握時機的危險,過上道德高尚、精神富足的生活。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對友人的深情厚意。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文