元夕前雨不已二首

· 方回
蘭膏畫炬出貧民,寶馬香車屬貴人。 月姊雨師暗商榷,不須妝點上元春。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夕:即元宵節,農曆正月十五日。
  • 蘭膏:古代用蘭草煉製的油脂,用以點燈,有香氣。
  • 畫炬:裝飾華麗的火炬。
  • 月姊:指月亮,古代神話中月亮的女性化稱呼。
  • 雨師:古代神話中掌管雨的神。
  • 商榷:商量,討論。
  • 上元:即元宵節,又稱上元節。

翻譯

在元宵節前夕,雨不停地下着。方回看到,貧窮的百姓只能用蘭草煉製的油脂點燃裝飾簡單的火炬,而富貴的貴族卻騎着寶馬,駕着香車,享受着奢華。月亮和雨神似乎在暗中商量,不需要人爲的裝飾,自然就能點綴出元宵節的春意。

賞析

這首詩通過對比貧富之間的節日慶祝方式,揭示了社會的不公。詩中「蘭膏畫炬出貧民,寶馬香車屬貴人」一句,生動地描繪了貧富懸殊的景象。後兩句則通過神話元素,以月姊和雨師的商榷,暗示了自然之美無需人爲修飾,也隱含了對社會現實的批判和對自然純樸之美的嚮往。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文