讀陶集愛其致意於菊者八因作八首一曰秋菊盈園而持醪靡由

元 · 方回

采采東籬跡易尋，悠然見處孰知心。
也曾目送飛鴻否，誰不能揮叔夜琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 采采：茂盛的樣子。
• 東籬：指種菊的地方。
• 悠然：悠閒自在的樣子。
• 孰知心：誰能瞭解其心意。
• 目送飛鴻：形容心境高遠，超脫世俗。
• 叔夜琴：指嵇康的琴，嵇康字叔夜，三國時期魏國著名的文學家、音樂家。

翻譯

茂盛的東籬菊花，尋找其蹤跡並不難， 悠閒地觀賞時，誰能真正瞭解其心意？ 是否也曾心境高遠，目送飛鴻遠去， 又有誰能夠像嵇康那樣揮灑自如地彈琴？

賞析

這首作品通過描繪東籬菊花的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對高潔情操的追求。詩中「采采東籬跡易尋」一句，既展現了菊花的茂盛，又暗示了隱逸生活的易尋與可貴。「悠然見處孰知心」則進一步以菊喻人，表達了詩人對知音難尋的感慨。後兩句通過對「目送飛鴻」和「叔夜琴」的描繪，展現了詩人超脫世俗、追求高雅藝術境界的情懷。