故宮怨
白日欲落何王宮，腥雲頹樹生烈風。
獼猱幾年爭聚族，飢蟒獰猙攫人肉。
熊豨肆毒夜橫行，刺蛆刲血多飛鼪。
螢尻吐燄大如鶩，照見女鬼迎新故。
寒更鴟吻空哀哀，誰能化鶴還歸來。
山都冶夷總難記，妖狐吹火月墮地。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 獼猱（mí náo）：獼猴。
- 獰猙（níng zhēng）：兇惡的樣子。
- 攫（jué）：抓取。
- 熊豨（xióng xī）：熊和野豬。
- 刺蛆（cì qū）：一種寄生蟲。
- 刲（kuī）：割取。
- 飛鼪（fēi shēng）：飛鼠。
- 螢尻（yíng kāo）：螢火蟲的尾部。
- 燄（yàn）：火焰。
- 鶩（wù）：鴨子。
- 寒更（hán gēng）：寒冷的夜晚。
- 鴟吻（chī wěn）：古代建築屋脊兩端的裝飾物，形似鴟鳥的嘴。
- 山都（shān dū）：山中的居民。
- 冶夷（yě yí）：指野蠻的人。
- 妖狐（yāo hú）：傳說中的狐狸精。
翻譯
太陽即將落下，這是哪位王者的宮殿？腥臭的雲霧和枯萎的樹木間，猛烈的風在呼嘯。 獼猴們多年來一直爭鬥不休，飢餓的蟒蛇兇惡地抓取人的肉體。 熊和野豬在夜間肆意橫行，寄生蟲割取血液，許多飛鼠在空中飛舞。 螢火蟲的尾部像鴨子一樣大，吐出火焰，照亮了女鬼迎接新舊交替的場景。 寒冷的夜晚，屋脊上的鴟吻哀鳴，誰能化作鶴飛回這裏？ 山中的居民和野蠻的人總是難以記住，妖狐吹起火焰，月亮墜落地面。
賞析
這首作品描繪了一幅荒涼、恐怖的宮殿景象，通過生動的意象和強烈的語言，傳達出一種深沉的歷史滄桑感和對往昔輝煌的哀悼。詩中「腥雲頹樹」、「獼猱爭聚」、「飢蟒獰猙」等詞句，形象地勾勒出一幅末世景象，而「寒更鴟吻空哀哀」則抒發了對逝去輝煌的無盡懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對歷史變遷的感慨和對逝去時代的追憶。