六十吟五首

元 · 方回

六十曰耆七十稀，西山能有幾□□。
賓鴻蟄燕秋如故，朗月清風事總非。
美酒難求周九鼎，麗人多僣管三歸。
衰榮顛倒知何意，草上誰家露不晞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耆（qí）：年老。
• 西山：指人衰老或死亡。
• 賓鴻：指鴻雁，常用來比喻遠行的人。
• 蟄燕：指冬眠的燕子。
• 朗月清風：明亮的月亮和清爽的風，常用來形容美好的時光或環境。
• 九鼎：古代傳說中夏禹鑄造的九個大鼎，象徵國家權力，這裏指珍貴的酒。
• 麗人：美女。
• 僣（jiàn）：超越本分，這裏指美女衆多。
• 管三歸：指美女衆多，管仲有三歸，即三處家室，各有美女。
• 衰榮：衰敗和榮耀。
• 顛倒：錯亂，不正常。
• 晞（xī）：幹，這裏指露水乾掉。

翻譯

六十歲稱爲老，七十歲則稀少，西山能有多少人長久。 賓鴻和蟄燕，秋天依舊，明亮的月亮和清爽的風，事情卻已不同。 美酒難尋如周朝的九鼎，美女衆多如管仲的三歸。 衰敗和榮耀，顛倒無常，不知何意，草上的露水，誰家的還未乾。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中，「六十曰耆七十稀」直接點出了人生的衰老，而「西山能有幾□□」則隱喻了生命的終結。通過「賓鴻蟄燕秋如故」與「朗月清風事總非」的對比，詩人抒發了對美好時光不再的哀愁。後兩句則通過「美酒難求」和「麗人多僣」的比喻，進一步強調了世間美好事物的難得與易逝。最後，「衰榮顛倒知何意，草上誰家露不晞」則深刻反映了詩人對人生榮衰無常的深刻認識和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生深刻的哲理思考。