記火
吾州斗大城，辛丑爇於火。
予時年十五，天地一蜾蠃。
竄身城北門，尚憶雙髻鬌。
秋暑七月半，洶涌沸炎堁。
日午飢無食，枝頭得梨果。
不謂心尚孩，析薪未克荷。
先君儒起家，負冤踣奔播。
赭垣獲苟免，小宅亦云頗。
先祖之舊居，竟弗脫此禍。
二三叔父家，貲產素不夥。
焚如既已酷，生理各坎軻。
老者漸喪亡，賴嘗教敕我。
田屋悉破散，江湖走一舸。
掇科揚歷久，身幸青紫裹。
中年營一區，稍於己意可。
紫陽正面南，烏聊在其左。
前榮藝花木，後圃蒔菜蓏。
軍興盜賊起，萬卷破甑墮。
乙未九月災，天特赦麼麼。
巋然七十翁，吾其理歸柁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 爇 (ruò)：燒。
- 蜾蠃 (guǒ luǒ)：一種小蟲，比喻微小。
- 髻鬌 (jì duǒ)：古代兒童的髮髻。
- 炎堁 (yán kè)：熱土。
- 析薪 (xī xīn)：劈柴。
- 赭垣 (zhě yuán)：紅色的牆。
- 貲產 (zī chǎn)：財產。
- 坎軻 (kǎn kē)：坎坷，比喻生活艱難。
- 掇科 (duō kē)：指通過科舉考試。
- 揚歷 (yáng lì)：歷任顯要官職。
- 甑墮 (zèng duò)：比喻家道中落。
- 巋然 (kuī rán)：高大獨立的樣子。
翻譯
我所在的州是一個小城，辛丑年遭受了火災。那時我十五歲，感覺自己就像天地間的一隻小蟲。我逃到城北門，還記得自己那時扎着雙髻。七月中旬的秋暑，炎熱如沸。中午餓得沒有食物，只能在樹上找到梨果充飢。沒想到心裏還是個孩子，卻已經要開始劈柴承擔家務。我的父親從儒學起家，卻揹負着冤屈四處奔走。幸好我們的紅牆房子得以倖免，雖然小但還算舒適。但祖父的舊居終究沒能逃過這場災難。我的幾位叔叔家，財產本來就不多。火災之後，生活更加艱難。老一輩逐漸去世，他們曾教導過我。田地和房屋都已破敗，我只能乘船四處流浪。通過科舉考試，歷任官職，幸好還能穿着青紫色的官服。中年時建了一處住所，稍微滿足了自己的心意。紫陽山正對着南方，烏聊山在它的左邊。前院種滿了花木，後園種了蔬菜瓜果。戰亂中盜賊四起，萬卷書如同破甑一般被毀。乙未年九月再次遭受災難，但天意似乎特赦了我這個微不足道的人。如今我已是七十歲的老人，我該整理歸舟，準備回鄉了。
賞析
這首作品通過回憶作者十五歲時家鄉遭受火災的經歷，展現了個人命運與家族興衰的交織。詩中，「吾州斗大城，辛丑爇於火」開篇即點明瞭事件的背景，而「竄身城北門，尚憶雙髻鬌」則生動描繪了當時的逃難情景。詩中不僅反映了火災給家族帶來的巨大打擊，也表達了作者對家族歷史和個人經歷的深刻反思。通過對比災前災後的生活，詩人的情感由無奈、悲憤轉向了對未來的希望和對歸鄉的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者對家族和個人命運的深刻洞察。