趙賓暘唐師善見和涌金城望次韻五首

· 方回
臚唱曾叨殿上傳,末班遙望御爐煙。 貂蟬公不施霖雨,蟣蝨臣能補漏天。 羞見稗官成野史,懶攜草具問湖船。 舊街燈火元宵近,無復遨頭夜市穿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臚唱(lú chàng):古代科舉考試中,考官在殿試後宣佈考試結果的儀式。
  • (tāo):謙詞,表示受到不應有的待遇或榮譽。
  • 貂蟬公:指權貴,這裏可能暗指當時的權臣。
  • 霖雨:連綿大雨,比喻恩澤。
  • 蟣蝨臣:比喻地位低微的臣子。
  • 漏天:比喻國家的重大缺失或危機。
  • 稗官:古代指編纂野史、小說等非正史的官員。
  • 野史:非官方編纂的歷史記錄,通常指民間流傳的歷史故事或傳說。
  • 草具:簡陋的餐具,這裏指簡陋的飲食。
  • 遨頭:遊玩的領頭人。

翻譯

在殿試中曾被宣佈爲優秀,最後遙望御爐的煙霧。權貴們不施恩澤,而我這微不足道的臣子卻能彌補國家的重大缺失。羞於見到那些編纂野史的官員,懶得攜帶簡陋的飲食去問湖上的船隻。舊街的燈火預示着元宵節的臨近,但已不再有領頭人夜市穿行的熱鬧景象。

賞析

這首作品通過對比自己與權貴的境遇,表達了作者對當時社會的不滿和對個人命運的無奈。詩中「臚唱曾叨殿上傳」一句,既顯示了作者曾經的榮耀,也暗含了對現狀的失落。後文通過「貂蟬公」與「蟣蝨臣」的對比,強烈地批判了權貴的不作爲和自己的無力感。結尾處的「舊街燈火元宵近,無復遨頭夜市穿」則進一步以元宵節的熱鬧景象與現實的冷清對比,抒發了對往昔繁華的懷念和對現實衰敗的哀嘆。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文