殘春感事十首

元 · 方回

格磔禽穿戶，延緣蟻上衣。
雨來山氣潤，花過樹陰肥。
去去春如夢，行行暮獨歸。
偶無賓友至，自取一杯揮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 格磔（zhé）：鳥鳴聲。
• 延緣：沿着，順着。
• 蟻上衣：螞蟻爬上衣服。
• 雨來山氣潤：雨水使得山中的空氣變得溼潤。
• 花過樹陰肥：花兒經過樹蔭的滋養，顯得更加茂盛。
• 去去春如夢：春天匆匆離去，如同夢境一般。
• 行行暮獨歸：傍晚時分，獨自一人行走歸家。
• 偶無賓友至：偶爾沒有賓客或朋友來訪。
• 自取一杯揮：自己取一杯酒，隨意飲用。

翻譯

鳥兒在窗外鳴叫，聲音穿透了門戶；螞蟻順着路徑爬上了我的衣裳。 雨水降臨，山中的空氣變得溼潤；花兒在樹蔭下，顯得更加茂盛。 春天匆匆離去，彷彿一場夢；傍晚時分，我獨自一人歸家。 偶爾沒有賓客或朋友來訪，我便自己取一杯酒，隨意飲用。

賞析

這首作品通過細膩的自然描寫，表達了詩人對春天流逝的感慨和對孤獨生活的體悟。詩中「格磔禽穿戶，延緣蟻上衣」生動描繪了春日裏的小動物活動，而「雨來山氣潤，花過樹陰肥」則進一步以自然景象映襯出春日的生機。後兩句「去去春如夢，行行暮獨歸」抒發了對春光易逝的無奈和對孤獨歸途的感慨。最後兩句「偶無賓友至，自取一杯揮」則展現了詩人獨立自足的生活態度，即使無人相伴，也能自得其樂。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。